干了9年多语言网站建设。最大的感受就是，外贸老板们太不容易了。钱花了，时间搭进去了，网站做出来却没啥用。今天聊点实在的，不绕弯子。

先说个真事。上周有个客户找我，之前花了两万找别人做的多语言站。打开一看，德语页面用谷歌翻译的，产品描述全是错的。这哪是开拓市场，简直是赶客。

所以，做多语言站，第一步不是设计，是内容。你得先想清楚，你的产品到底要卖给谁。是德国佬还是老美？他们的习惯差远了。

我一般建议客户，先主攻一个市场。把这个语言做精。别一上来就搞七八种语言，结果哪个都没做好。这种一站式网站建设服务，我们叫“精准出海”。

第二步，说说价格。这行水很深。
纯模板建站，三五千也能做。但你要知道，那种站就是个空壳。翻译是机翻的，服务器可能在国外，慢得要死。
我们经手过的靠谱项目，真正能用的多语言站，带专业翻译和稳定服务器的，起步价一般在1.5万到3万之间。这钱主要花在哪儿？人工翻译、服务器、还有后期维护。别信那些两三千包所有的，后面全是坑。

对了，服务器特别重要。域名备案一定要正规。我见过太多图便宜用国外小空间商的，网站动不动就打不开。谷歌一看你这站不稳定，根本不爱收录。基础盘不稳，后面做SEO就是白费劲。这才是真正靠谱的一站式网站建设该抓的重点。

第三步，设计要“傻”一点。
别搞太花哨。老外很多还用着老电脑，网速也未必多快。你首页弄个大视频，可能直接卡死。重点是信息清晰，让买家能快速找到他要的东西。

说到这我想起来。有个做机械的客户，非要把网站做得像艺术品。结果德国客户发邮件问，那个红色的按钮是干嘛的？他光顾好看了，根本没说明白产品怎么用。

翻译这块，再啰嗦两句。
千万别直接用谷歌翻译贴上去。那是自毁前程。我们有个合作了5年的专业翻译团队，贵是贵点，但值。他们懂行业术语。比如“法兰”这种词，机械行业和食品行业的叫法都不一样，机器哪分得清。

最后给点实在建议吧。
如果你预算有限，就先做一个英语站。把它做透。产品描述请人工写，图片拍清楚。这比你做五个烂语言站强得多。

如果你打算做真正的一站式网站建设，找人的时候多问几句。问问服务器在哪，看看他们做过的案例。最好能让对方提供后台你自己点一点看看顺不顺手。

做了这么多年，我感觉建站这事，就像装修房子。外表好看不如水管电路扎实。基础打好了，后面省心太多。

对了，网站做完不是结束。你得更心内容。定期发点行业资讯，更新产品图。让谷歌知道你这站是活的。收录自然就快了。

要是你拿不准，或者正在为建站的事头疼。欢迎来聊聊。我们经手的案子多，可能一句话就能帮你避开个大坑。这种关于一站式网站建设的经验之谈，网上还真不多。