
1. 项目概述与核心挑战在当前的嵌入式系统和消费电子领域USB接口几乎无处不在从数据传输到设备充电它扮演着至关重要的角色。然而当设计进入高速领域比如USB 2.0 High-Speed (480 Mbps) 乃至USB 3.0 (5 Gbps)事情就变得不那么简单了。我见过太多项目原理图看起来完美无缺芯片选型也是顶级但一到PCB打样回来测试要么是数据传输不稳定、频繁丢包要么是辐射超标EMI导致产品无法通过认证更严重的用户插拔一次设备就可能因为静电ESD导致接口甚至整个主控芯片损坏。这些问题其根源往往不在芯片本身而在于PCB设计——那个连接芯片与外部世界的物理桥梁。信号完整性和电磁兼容性EMC不再是“高端产品才需要考虑”的玄学而是每一个涉及高速接口的设计师必须正面应对的工程现实。信号完整性关注的是信号从驱动器出发经过PCB走线到达接收器时还能否被正确识别。这涉及到反射、串扰、衰减等一系列问题。而EMC则包含两方面设备自身产生的电磁干扰不要影响其他设备EMI以及设备抵抗外界电磁干扰的能力EMSESD就是EMS中最严酷的考验之一。对于USB这类通过线缆与外部“裸露”连接的接口它既是干扰的潜在受害者也可能成为干扰的发射天线。本次实践指南我将以德州仪器TI的TDA2P-ACD这类高性能片上系统SoC的USB接口设计为具体锚点但其中涉及的原则和方法是普适的。我们将深入探讨如何通过精心的PCB布局和布线在有限的板级空间内驯服高速信号构建坚固的EMI/ESD防线。这不仅仅是照搬芯片手册的推荐更是理解其背后的“为什么”从而在资源受限或遇到特殊结构时做出最合理的折中和决策。无论你是正在设计第一款带USB接口的产品还是在为某个棘手的兼容性问题焦头烂额希望这篇凝聚了多年踩坑经验总结的指南能为你提供一条清晰的路径。2. 高速信号完整性基础与USB接口特性要设计好高速USB接口的PCB我们首先得明白我们在对付什么。这不仅仅是画两根线连接芯片和插座那么简单。2.1 传输线理论与阻抗控制当信号频率足够高以至于其上升/下降时间与信号在PCB走线上传播的时间相当时这根走线就不再是一根简单的“导线”而需要被看作“传输线”。对于USB 2.0 High-Speed信号其上升时间通常在500ps左右信号在FR4板材中的传播速度约为每纳秒6英寸约15cm。这意味着只要走线长度超过几厘米传输线效应就必须被考虑。传输线的核心特征是其特征阻抗。这是一个由走线宽度、厚度、与参考平面的距离以及介质材料的介电常数共同决定的固有属性。对于单端信号USB PHY输出通常期望看到特定的负载阻抗。而对于USB的差分信号D和D-我们关注的是差分阻抗。USB规范要求电缆的差分阻抗为90Ω ±15%因此为了最小化连接处的反射PCB上的差分走线也应将差分阻抗控制在90Ω附近。通常这通过将每根单端线的阻抗设计为45Ω来实现。注意阻抗计算不能凭感觉。必须使用PCB设计软件如Altium Designer, Cadence Allegro的阻抗计算工具或利用SI9000这类专业软件根据板厂提供的具体叠层结构层厚、铜厚、介电常数进行精确计算。在项目初期就与板厂沟通叠层方案和阻抗控制要求是避免返工的关键。2.2 USB 2.0与USB 3.0信号特点对比虽然都叫USB但2.0和3.0在物理层上差异巨大这直接决定了PCB设计策略的不同。USB 2.0仅有一对差分信号D/D-双向半双工通信。高速模式下速率480Mbps信号是NRZI编码基频为240MHz。其信号摆幅较小约400mV差分对噪声非常敏感。设计重点在于保护这一对脆弱的差分线并处理好其与时钟、电源等噪声源的隔离。USB 3.0含USB 3.1/3.2 Gen1在兼容USB 2.0一对差分线的基础上新增了两对超高速差分线一对用于发送TXp/TXn一对用于接收RXp/RXn实现全双工。速率高达5Gbps采用更复杂的8b/10b编码。其设计挑战陡然增加信号数量翻倍从1对变为3对如果考虑2.0兼容。频率极高5Gbps信号的谐波分量远超2.0对损耗插入损耗、回波损耗极其敏感走线长度限制更严格。串扰问题更突出TX和RX两对高速线之间必须保持足够间距防止近端串扰导致接收端无法识别信号。需要AC耦合电容超高速链路通常需要在发送端串联AC耦合电容典型值100nF用于隔离两端的直流偏置电压。这些电容的布局和选型至关重要。2.3 关键噪声源与耦合路径分析在PCB上破坏信号完整性和产生EMI的元凶主要有以下几个电源噪声开关电源DCDC、数字电路开关活动会在电源平面上产生噪声。这些噪声会通过电源引脚耦合到敏感的模拟和PLL电路引起时钟抖动或信号质量恶化。地弹噪声高速信号切换时流经地平面的返回电流会引起地电位局部波动影响其他电路的参考地。串扰并行走线之间通过互容和互感产生的耦合。时钟线、数据总线、甚至并行的USB差分对之间都可能发生。TI文档中强调的“3W规则”线间距至少为线宽的3倍就是抑制串扰的黄金法则。反射阻抗不连续点如过孔、连接器、走线拐角、末端会导致信号反射造成波形过冲、下冲和振铃严重时会产生逻辑错误。电磁辐射高速变化的电流环路特别是大的环路面积会成为有效的天线向外辐射电磁波导致EMI测试失败。这个环路可能是信号路径与它的返回路径所包围的面积。理解了这些敌人我们才能有的放矢地布置我们的防线。接下来我们将进入实战环节从系统规划开始一步步构建一个稳健的USB接口。3. PCB叠层、电源与地平面设计策略一个好的高速设计成功的一半在规划阶段就已经决定了。叠层设计和电源地系统是信号的“地基”地基不稳后面所有精细的布线都是空中楼阁。3.1 四层板最小叠层方案解析对于包含高速USB接口的设计强烈建议至少使用四层板。两层板几乎无法为高速信号提供完整、低阻抗的返回路径EMI和信号完整性问题会非常棘手。TI文档中推荐的经典四层叠层如下从上到下Top Layer顶层主要信号层放置关键IC、USB连接器、晶振、以及最关键的信号线如USB差分对、高速时钟。这一层容易布线也方便焊接和调试。Inner Layer 2GND Plane地层一个完整、无分割的地平面。这是整个PCB的“定海神针”。它为顶层和底层的信号提供最近的回流路径减小环路面积同时也是重要的屏蔽层。Inner Layer 3PWR Plane电源层为主要电源如核心电压、IO电压、模拟电源规划的区域。可以进行适当分割但分割边界需要谨慎处理。Bottom Layer底层次要信号层可以放置密度较低的信号线、低速控制总线和备用元件。这种“信号-地-电源-信号”的夹心结构其精髓在于让高速信号层顶层紧邻完整的地平面。这样信号线的参考平面清晰地平面回流路径最短环路面积最小能有效抑制EMI并保证信号质量。实操心得在成本允许的情况下甚至可以考虑六层板如 Sig-GND-Sig-PWR-GND-Sig为高速信号提供更多被地平面包裹的布线层性能会更有保障。在叠层规划时一定要明确告知板厂你需要控制阻抗的走线类型如90Ω差分45Ω单端和所在层他们会调整介质厚度来满足要求。3.2 电源分割与去耦网络实战电源系统要为芯片提供稳定、干净的电压。对于TDA2P-ACD这类复杂SoC通常会有多组电源数字核心电源VDD、IO电源、模拟电源AVDD、PLL锁相环电源等。1. 电源平面分割原则模拟与数字电源分离将敏感的模拟电源如USB PHY的模拟电源、PLL电源与嘈杂的数字电源在电源层上进行物理分割。这是为了阻止数字开关噪声通过电源平面耦合到模拟电路。单点连接或磁珠连接分离的电源平面不能完全孤立。它们需要在某一点通过一个低阻抗路径连接起来为不同电源域之间的静态电流提供通路。通常的做法是使用一个铁氧体磁珠Ferrite Bead进行连接。磁珠在低频下阻抗很低允许直流通过在高频下阻抗很高能有效阻断高频噪声的传播。TI文档中的示意图清晰地展示了这一点。避免平面重叠绝对不要让不相关的电源平面在垂直方向上重叠例如第三层的数字电源平面区域不要与第二层或第四层的模拟电源/地区域大面积重叠。重叠的平面之间会形成寄生电容成为噪声耦合的“高速公路”。2. 去耦电容的布局艺术 去耦电容的作用是为芯片瞬间的电流需求提供本地“能量水库”并短路掉高频噪声。布局不当电容等于白焊。分级布置采用从大到小、由远及近的布置方式。例如在电源入口处放置一个10μF或更大的大电容储能在芯片的每个电源引脚附近按照1μF - 0.1μF - 0.01μF - 0.001μF的组合尽可能靠近引脚放置。小电容如0.001μF对滤除极高频率的噪声更有效。环路电感最小化这是去耦布局的核心电容要尽可能靠近芯片电源引脚并且电容的GND端到芯片GND引脚以及电容的VCC端到芯片VCC引脚的路径要尽可能短。这意味着需要使用多个过孔将电容的焊盘直接连接到内层的电源和地平面而不是通过长长的走线绕远。TI文档中“去耦电容环路电感范围”的图示直观地展示了不同布局带来的电感差异电感越小去耦效果越好。针对USB PHY的加强滤波对于USB PHY的模拟和PLL电源TI建议采用“电容阵列磁珠”的滤波网络。将磁珠放置在电源路径上磁珠后级靠近PHY一侧布置一组不同容值的电容到地。这个组合能构成一个强大的低通滤波器极大抑制来自数字电源域的噪声确保PHY和时钟电路的纯净。3.3 地平面处理与分割禁忌地平面是信号返回的“家”一个完整、低阻抗的地平面至关重要。保持地平面完整第二层GND Plane应尽可能保持完整不要为了走线而随意切割地平面。任何对地平面的切割都会迫使返回电流绕远路增大环路面积增加电感从而加剧辐射和串扰。信号线不跨分割这是高压线严禁高速信号线USB差分对、时钟线跨过电源或地平面上的分割槽。如图7-36所示当信号线跨分割时其返回电流在缺口处被迫绕行形成一个大环路产生严重的EMI。如果必须跨分割必须在跨接处附近放置缝合电容如0.1μF为高频返回电流提供一条“近路”。多点接地与单点接地对于低频电路或模拟电路有时采用单点接地来避免地环路。但在高速数字和混合信号系统中如包含USB PHY通常推荐采用“统一地平面”。即将模拟地AGND、数字地DGND、PLL地等在PCB内部通过一个完整的地平面连接在一起而不是通过导线在单点连接。这样可以保证所有地方的地电位尽可能一致为高频电流提供最短返回路径。芯片内部的隔离由芯片设计负责。4. USB 2.0接口关键布局与布线细则现在我们聚焦到USB 2.0接口本身。这部分是信号完整性战斗的最前线每一个细节都关乎成败。4.1 差分对布线从规则到理解USB 2.0的D和D-是一对差分信号。差分走线的目标是保证两根线受到的干扰尽可能一致共模噪声这样在接收端通过相减就能消除掉。等长匹配这是差分布线第一要务。D和D-的长度必须严格匹配。TI建议长度差控制在2 mils约0.05毫米以内。为什么如此严格因为长度不匹配会导致信号延迟不同差分信号变成“差模”信号共模抑制能力下降眼图闭合。在PCB设计软件中必须使用差分对布线功能并设置好长度匹配规则布线完成后要进行严格的长度检查。紧耦合并行两根线应始终以恒定间距、并行走线。间距通常等于线宽W即“W间距”或更小以实现紧耦合。紧耦合有助于外部噪声同等地耦合到两条线上增强共模抑制比。从BGA扇出区域到连接器都应保持这种平行关系。阻抗控制如前所述目标差分阻抗90Ω。通过调整线宽W和线间距S以及参考平面的距离来实现。通常需要与板厂反复确认计算模型和实际参数。最短路径将USB PHY芯片尽可能靠近USB Type-A或Type-B连接器放置。TI建议差分走线总长不超过4英寸约10厘米。更短的走线意味着更小的传输损耗和更少的引入噪声的机会。避免使用过孔理想情况下差分对应从芯片到连接器在同一层最好是顶层完成不使用任何过孔。每个过孔都是一个阻抗不连续点会引起反射。如果必须换层例如从顶层换到底层那么D和D-必须使用一对位置对称、参数完全相同的过孔并且要紧挨着打以保持对称性。4.2 连接器区域与ESD/EMI防护布局USB连接器是外部世界与板内电路的接口也是ESD和噪声侵入的主要入口。这里的布局是最后一道防线的关键。连接器屏蔽壳接地USB连接器的金属外壳必须通过多个过孔以最低阻抗连接到PCB的机壳地Chassis GND或保护地PGND。这个连接点要尽量大、尽量短。机壳地通常通过螺丝孔与设备金属外壳相连。它的作用是将外部ESD脉冲和射频干扰直接导到大地避免进入信号地GND污染整个系统。铁氧体磁珠的应用VBUS引脚在连接器的VBUS5V引脚上串联一个铁氧体磁珠TI建议值在47Ω到1000Ω 100MHz然后再接入板内电源网络。这个磁珠能有效阻止板内的高频噪声通过电源线“逃逸”到USB电缆上电缆就像一根天线会把噪声辐射出去导致EMI测试失败。屏蔽层引脚如果连接器有独立的屏蔽层引脚SHIELD也应串联一个磁珠10Ω-50Ω 100MHz后再连接到机壳地。这可以抑制电缆屏蔽层上的共模噪声电流。TVS二极管阵列的选择与放置对于ESD防护虽然TI文档提到在DP/DM上使用外部ESD器件可能影响信号质量但在许多对可靠性要求严苛的产品中仍会选择超低电容的TVS二极管阵列如文档推荐的TPD1E05U06电容仅0.42pF。其布局黄金法则是尽可能靠近ESD事件入口点放置即紧挨着USB连接器的DP/DM引脚。并且TVS器件的接地端要用短而粗的走线最好通过多个过孔连接到机壳地为ESD电流提供一条泄放阻抗最低的路径。电源与地的滤波在连接器的VBUS和GND引脚附近直接对机壳地放置一个0.01μF的陶瓷电容如0402封装。这可以为高频的ESD能量提供一个就近的泄放路径。4.3 时钟、晶振与其他敏感电路隔离时钟信号是数字系统的心跳也是主要的EMI噪声源之一。必须妥善处理。晶振布局如果使用外部晶振为USB PHY提供时钟必须将晶振和其负载电容紧挨着PHY芯片的XI和XO引脚放置。走线要短、粗且对称。晶振下方和周围的所有层都要保持完整的地平面并禁止任何其他信号线尤其是数字信号线从下方穿过。晶振本身也是一个辐射源必要时可以用一个接地铜皮环绕但不形成短路环来屏蔽。时钟线布线3W规则时钟线与其他任何信号线之间的边到边间距至少应为时钟线线宽的3倍。这是减少时钟对其他信号串扰的有效手段。包地保护在时钟线两侧并行铺设接地走线Guard Trace并在两端通过过孔连接到地平面。这相当于给时钟线建立了一个局部的“法拉第笼”可以进一步抑制辐射和减少受扰。串联阻尼电阻在时钟驱动器的输出端串联一个小电阻22Ω-100Ω可以有效减缓信号边沿减少高频谐波分量从而降低EMI。电阻值需要通过示波器观察波形来调整在保证波形质量不过度恶化的前提下选择能有效抑制过冲振铃的最小阻值。远离噪声源USB差分对、晶振、时钟线必须远离以下“危险区域”开关电源的电感/变压器、电机驱动电路、继电器、以及任何可能产生瞬间大电流的电路。5. USB 3.0超高速接口设计进阶USB 3.0的设计复杂度上了一个台阶除了要继承USB 2.0的所有优秀实践还需应对5Gbps超高速信号的严峻挑战。5.1 超高速差分对布线的特殊要求USB 3.0的TX和RX是两对独立的高速串行差分对速率高达5Gbps其设计规则更为严苛。严格的长度与等长控制TX和RX走线本身必须尽可能短。更重要的是对内P与N之间的等长要求极高。TI文档要求长度失配小于3 mils最大6 mils。这是因为在5Gbps速率下即使很小的相位差也会严重破坏眼图。同时TX和RX两对线之间的间距要足够大通常要求至少是差分对自身间距的2到3倍以最小化两对高速线之间的串扰。过孔的使用与优化由于信号频率极高过孔带来的阻抗不连续和stub残桩效应影响巨大。TI建议每根信号线最多使用2个过孔例如从BGA扇出一次连接到连接器一次且必须成对使用。过孔应采用背钻Back Drill工艺去除没有电气连接的过孔铜柱部分以消除stub效应。过孔周围的反焊盘Anti-pad要适当扩大以减少对地电容。AC耦合电容的布局AC耦合电容通常100nF0201封装是必须的且必须放置在发送端即SoC的TX差分对输出之后。布局的关键是电容必须极其靠近SoC的TX引脚或TX信号过孔电容两端的走线要等长、对称。电容的接地端要通过宽而短的走线和多个过孔连接到完整的地平面。共模滤波器CMF与ESD器件的布局顺序信号链通常是SoC - AC Cap (仅TX) - CMF - ESD - 连接器。CMF和ESD器件应尽可能靠近USB 3.0连接器放置并且它们之间的走线要最短。所有器件最好布局在同一层避免因换层引入额外的过孔。5.2 参考平面连续性与“挖空”处理对于USB 3.0这种速率参考平面的任何不连续都会导致信号质量灾难性的下降。绝对禁止跨分割这一点比USB 2.0时代更重要。TX/RX差分对的整个路径下方必须有一个完整、无分割的参考平面通常是GND。任何电源或地的分割槽都不能出现在其投影区域内。“挖空”技巧的应用这是一个高级技巧。在AC耦合电容、CMF和ESD器件的正下方有时需要将参考地平面“挖空”Carve Ground即在该区域移除铜皮。为什么因为这些表面贴装器件本身的焊盘和本体与下方地平面之间会形成寄生电容。这个额外的电容会与传输线并联造成局部阻抗下降引起反射。通过挖空可以消除或减小这个寄生电容使传输线阻抗保持连续。挖空的范围通常比器件本体外扩一些即可具体尺寸可能需要通过仿真来确定。5.3 信号完整性预仿真与后验证对于USB 3.0设计仅凭经验和规则已不足以保证一次成功。仿真必须成为设计流程的一部分。前仿真Pre-layout Simulation在布线开始前可以利用芯片厂商提供的IBIS或IBIS-AMI模型结合连接器、电缆的S参数模型进行通道的初步仿真。确定大致的走线长度上限、过孔数量、是否需要预加重/均衡等设置。后仿真Post-layout SimulationPCB布局布线完成后提取关键网络USB 3.0 TX/RX的布线参数生成SPICE模型或S参数。将其与芯片、连接器模型一起放入仿真软件如ADS, HyperLynx中进行完整的通道仿真。重点观察眼图眼高、眼宽、抖动是否符合规范USB-IF有明确要求。插入损耗Insertion Loss在2.5GHz奈奎斯特频率处的损耗是否在预算内。回波损耗Return Loss是否满足规范要求反射是否过大。实际测试验证打样回来后必须使用高速示波器带差分探头和矢量网络分析仪VNA进行实测。眼图测试是金标准。同时需要进行TDR时域反射计测试来实际测量走线的阻抗连续性检查是否有意外的阻抗突变点。6. ESD防护系统设计与测试考量静电放电是电子产品的隐形杀手。一个良好的PCB设计必须将ESD防护融入血液而不是事后补救。6.1 IEC 61000-4-2标准与测试方法理解系统级ESD测试通常遵循IEC 61000-4-2标准。它模拟人体带电后接触设备时的放电过程。接触放电测试枪头直接接触设备的金属可接触部分。这是最严酷的测试模式要求产品能承受±8kV甚至更高的放电。空气放电测试枪头靠近设备的绝缘表面如塑料缝隙通过空气火花放电。测试电压通常为±15kV。测试时设备需要在正常工作状态下在每个测试点施加正负极性各10次放电脉冲。测试后设备不能出现永久性损坏硬失效功能性能下降软失效也必须在规定时间内恢复。6.2 板级ESD防护设计要点芯片内部通常都有基本的ESD保护结构但能量处理能力有限。系统级设计需要为其提供“外围支援”。泄放路径设计ESD能量的本质是瞬时大电流。设计核心是为这个电流提供一条阻抗最低、远离敏感芯片的泄放路径。对于USB接口这条路径应该是连接器外壳/引脚 - TVS二极管 - 机壳地 - 大地。确保这条路径上的电感尽可能小使用短而宽的走线、多个过孔。TVS二极管选型关键参数钳位电压Vc在ESD冲击下TVS两端能达到的最高电压。此电压必须低于被保护芯片引脚的最大耐受电压。结电容Cj对于高速数据线如USB 2.0/3.0必须选择低结电容的TVS通常要求小于1pF甚至0.5pF以下以避免对信号完整性造成影响。TI推荐的TPD1E05U06就是一个典型例子。IEC 61000-4-2等级确保TVS能承受所需的接触/空气放电等级。布局的“远近”哲学保护器件的布局顺序至关重要。遵循“先保护后滤波”的原则。对于数据线ESD/TVS器件必须最靠近接口连接器在信号进入板内其他电路如CMF之前就将其钳位。对于电源线VBUS则是先滤波磁珠/电感后保护因为磁珠可以帮助限制进入板内的ESD电流上升速率但TVS仍需靠近连接器放置以钳位电压。机壳地与信号地的隔离与连接这是一个经典难题。理想情况下机壳地连接金属外壳、接口屏蔽层应与PCB的信号地GND在直流上隔离通过一个高压电容如1nF/2kV或气体放电管在单点连接。这样既能为高频干扰和ESD提供到机壳的路径又能避免两个地之间的直流电位差形成地环路引入低频噪声。在实际中有时也会采用磁珠或0Ω电阻进行单点连接具体方案取决于产品结构和EMC测试结果。6.3 设计检查清单与常见陷阱在提交PCB制版前请对照此清单进行最终检查通用检查项[ ] USB PHY芯片是否尽可能靠近连接器[ ] 电源去耦电容是否紧贴每个电源引脚并使用了多种容值组合[ ] 晶振是否靠近芯片下方是否有完整地平面是否远离噪声源[ ] 时钟线是否遵守了3W规则并进行了包地处理[ ] 所有高速信号线下方是否有完整、无分割的参考平面最好是地平面USB 2.0专项[ ] D/D-差分对是否严格等长 2 mils是否紧耦合并行[ ] 差分走线是否最短 4英寸是否避免使用过孔[ ] 连接器屏蔽壳是否通过多过孔连接到机壳地[ ] VBUS和屏蔽层是否串联了合适规格的铁氧体磁珠[ ] 连接器附近VBUS和GND到机壳地是否放置了0.01μF电容USB 3.0专项[ ] TX/RX差分对内等长是否 3 mils对间间距是否足够[ ] AC耦合电容是否紧贴SoC的TX引脚放置[ ] CMF和ESD器件是否紧靠连接器且布局在同一层[ ] 是否在AC Cap、CMF、ESD下方对地平面进行了挖空处理[ ] 是否对关键通道进行了信号完整性后仿真ESD防护专项[ ] TVS二极管是否直接位于连接器数据引脚之后[ ] TVS的接地是否用短而粗的走线多过孔连接到机壳地[ ] 机壳地与PCB信号地的连接方式是否明确且合理常见陷阱“看起来差不多”差分对长度差5mil“感觉”没问题但在5Gbps下可能就是眼图闭合的原因。必须相信规则而不是感觉。忽视返回路径只关注信号线怎么走从不关心电流怎么回来。任何切割地平面的行为都要问一句“返回电流从哪里绕”滤波器件成了装饰磁珠、电容焊上了但布局时引线过长寄生电感完全抵消了其滤波效果。牢记“环路面积最小化”。测试点破坏布线为了测试方便在差分对上添加了测试点或排针这引入了巨大的stub和阻抗不连续绝对禁止。如需测试应使用专用的、阻抗匹配的高频测试点并以最小影响的方式接入。高速PCB设计尤其是USB这类通用但敏感的高速接口设计是一场与物理定律的精细博弈。没有一招制胜的秘诀只有对基本原理的深刻理解加上严谨细致的规则执行和充分的仿真验证。每一次成功的投板背后都是无数细节的堆砌和权衡。希望这份从理论到实践、从原则到陷阱的详细指南能帮助你构建出稳定、可靠、合规的高速USB系统。记住好的设计是“设计”出来的不是“调试”出来的。在画下第一根线之前多思考、多规划才能在后期节省大量的调试和改版时间。